Клан Додзимы ищет тебя

Text on the meme

БРАТ, КЛАН ДОДЗИМЫ ИЩУТ ТЕБЯ. ЧТО ТЫ БУДЕШЬ ДЕЛАТЬ? СИЯТЬ, НИЩИКИ...

What it means

Кадры из танцевальной мини-игры Yakuza 0: сначала Кирю спрашивают, что он будет делать, когда за ним придёт клан Додзимы, а затем он с вызывающей уверенностью отвечает: «сиять, нищуки». Комичный контраст между угрозой и нелепо пафосным танцевальным ответом усиливается энергичной замедленной фонк-музыкой DJ ANEMIA, Crier & sixnite — EMPTY FUNK (Slowed), поэтому ролик отправляют как реакцию на самоуверенное или абсурдное поведение. EN: Clips from the Yakuza 0 dance minigame: Kiryu is first asked what he will do when the Tojo Clan’s Dojima Family comes looking for him, and then he confidently answers, “shine, poor people.” The comedic contrast between the threat and the absurdly grandiose dance response is heightened by the energetic slowed phonk music DJ ANEMIA, Crier & sixnite — EMPTY FUNK (Slowed), making the clip useful as a reaction to overconfident or absurd behavior.

Sound

♪ DJ ANEMIA, Crier & sixnite — EMPTY FUNK (Slowed)

music / музыка

Who

Kazuma Kiryu (Кадзума Кирю) — Yakuza 0 Akira Nishikiyama (Акира Нисикияма) — Yakuza 0

Objects

man with long black hair / мужчина с длинными чёрными волосами man in a white suit / мужчина в белом костюме purple shirt / фиолетовая рубашка nightclub / ночной клуб dance floor / танцпол neon lights / неоновые огни arcade dance game interface / интерфейс танцевальной игры score display / табло счёта game tiles / игровые плитки spotlights / прожекторы colorful stage / разноцветная сцена Japanese nightclub interior / интерьер японского ночного клуба