Райан Гослинг и Волк в костюме

What it means

Слева Райан Гослинг в элегантном фиолетовом смокинге, а справа мультяшный Волк из «Ну, погоди!» в почти таком же костюме. Шутка строится на неожиданном сходстве между голливудским актёром и нелепым мультяшным персонажем; изображение используют как реакцию на эффектный, но комичный образ. EN: Ryan Gosling is shown on the left in an elegant purple tuxedo, while the cartoon Wolf from “Nu, pogodi!” appears on the right in a nearly identical outfit. The joke comes from the unexpected resemblance between a Hollywood actor and a ridiculous cartoon character; the image is used as a reaction to a stylish but comical look.

Who

Ryan Gosling (Райан Гослинг)Wolf from Nu, pogodi! (Волк из «Ну, погоди!»)

Objects

man in tuxedo / мужчина в смокинге cartoon wolf / мультяшный волк purple suit / фиолетовый костюм bow tie / галстук-бабочка white shirt / белая рубашка black trousers / чёрные брюки black hair / чёрные волосы gray fur / серая шерсть yellow background / жёлтый фон split-screen comparison / сравнение на разделённом экране pocket square / нагрудный платок formal clothing / официальная одежда