Слава Богу, весна пришла

Text on the meme

Слава Богу,весна!

What it means

Двое детей идут по грязному пустырю среди талого снега, луж и мусора; на заднем плане видны кирпичное здание и мрачный городской пейзаж. Шутка в саркастическом контрасте между радостной фразой о весне и унылой, грязной реальностью, поэтому мем используют как реакцию на сомнительное улучшение ситуации. EN: Two children walk across a muddy wasteland amid melting snow, puddles, and debris; a brick building and bleak urban landscape are visible in the background. The joke comes from the sarcastic contrast between the cheerful statement about spring and the grim, dirty reality, so the meme is used to react to a questionable improvement in a situation.

Objects

child / ребёнок second child / второй ребёнок muddy ground / грязная земля puddles / лужи melting snow / тающий снег debris / мусор brick building / кирпичное здание shed / сарай bare trees / голые деревья mud tracks / следы в грязи dark coat / тёмное пальто winter clothing / зимняя одежда urban wasteland / городской пустырь