Монополия с танками

Text on the meme

СТАРТ ЧЕРНИГОВ КИЕВСКАЯ РУСЬ ХЕРСОН ЛУГАНСК КОМАНДНЫЙ ЦЕНТР ТАЙФУН ВОЗВРАТ

What it means

На покрывале разложена самодельная настольная игра в стиле «Монополии» с военной тематикой: на игровом поле изображены танки, вертолёты, флаги и военная техника, а рядом лежат карты. Шутка в превращении классической семейной игры в абсурдную милитаристскую версию с названиями городов и военных объектов; такой мем отправляют как реакцию на военную пропаганду, милитаризм или странные патриотические сувениры. EN: A homemade Monopoly-style board game with a military theme is spread out on a blanket: the board shows tanks, helicopters, flags, and military equipment, with cards lying nearby. The joke is the absurd transformation of a classic family game into a militaristic version featuring city names and military facilities; people share this meme as a reaction to war propaganda, militarism, or bizarre patriotic souvenirs.

Objects

board game / настольная игра game board / игровое поле tank / танк military helicopter / военный вертолёт military vehicle / военная техника Russian flag / российский флаг game cards / игровые карты dice / игральные кубики banknotes / игровые купюры black cards / чёрные карты blanket / покрывало red patterned fabric / ткань с красным узором city name tiles / плитки с названиями городов START square / клетка «СТАРТ»military illustration / военная иллюстрация