チーズダブルてりやきの悲劇

Text on the meme

エヴァンゲリオンバーガーチーズダブルてりやき

What it means

マクドナルドの紫色の「エヴァンゲリオンバーガーチーズダブルてりやき」の包み紙と、ソースや油でひどく汚れた手が並んでいる。エヴァンゲリオンとのコラボ商品を食べた結果、手が大惨事になったという、商品の食べにくさを面白がる投稿。送り手が食事で手を汚したときや、見た目と実際のギャップを表現したいときのリアクションとして使われる。 EN: A purple McDonald’s wrapper for the “Evangelion Burger Cheese Double Teriyaki” is shown next to a hand horribly covered in sauce and grease. The joke is that eating the Evangelion collaboration burger resulted in a complete hand disaster, poking fun at how messy the product is to eat. It can be used as a reaction when someone gets their hands dirty while eating or when there is a comical gap between appearance and reality.

Who

Rei Ayanami (綾波レイ) — Neon Genesis Evangelion

Objects

burger wrapper / バーガーの包み紙 hamburger / ハンバーガー dirty hand / 汚れた手 grease / 油 teriyaki sauce / てりやきソース cheese / チーズ purple packaging / 紫色のパッケージ anime illustration / アニメイラスト wooden table / 木のテーブル foil wrapper / アルミ包装 McDonald’s logo / マクドナルドのロゴ five fingers / 5本の指