Спасибо, что не имитировал брепси

Text on the meme

спасибо, что не стал пересказывать Тихого Дэна и имитировать звуки брепси на ужине с моими родителями, я знаю для тебя это было непросто.

What it means

Девушка с зелёными волосами сидит за рулём автомобиля и благодарит собеседника за то, что он не стал пересказывать «Тихого Дэна» и имитировать звуки брепси за ужином с её родителями. Шутка построена на абсурдной неловкости: такое странное поведение выдаётся за настоящее испытание, а мем отправляют в ответ на самообладание в неудобной или кринжовой ситуации. EN: A green-haired girl sits behind the wheel of a car and thanks someone for not retelling “Quiet Dan” and imitating brepsi sounds at dinner with her parents. The joke is based on absurd awkwardness: such strange behavior is presented as a genuine ordeal, and the meme is sent as a reaction to self-control in an uncomfortable or cringe situation.

Objects

green-haired girl / девушка с зелёными волосами anime-style character / персонаж в стиле аниме car / автомобиль steering wheel / руль driver’s seat / водительское сиденье seat belt / ремень безопасности car door / дверь автомобиля car window / окно автомобиля white shirt / белая рубашка long ponytail / длинный хвост speech bubble / облачко с репликой road / дорога