Заграница или родина

Text on the meme

ЗАГРАНИЦА Родина

What it means

На границе между заграницей и родиной стоят обнажённые фигуры, а справа светловолосая пара обнимается. Мем иронично противопоставляет привлекательный образ заграницы неуютному или странному образу родины, поэтому его отправляют в шутку о выборе между эмиграцией и возвращением домой. EN: At the border between abroad and the homeland, nude figures stand while a blond couple hugs on the right. The meme ironically contrasts an appealing image of going abroad with an awkward or strange image of the homeland, so it is used as a joke about choosing between emigration and returning home.

Who

Kanye West (Канье Уэст)Kim Kardashian (Ким Кардашьян)

Objects

border post / пограничный столб barbed-wire fence / колючая проволока cloudy sky / облачное небо road / дорога city skyline / городской силуэт leafy tree / дерево с листьями black-clad man / мужчина в чёрной одежде sunglasses / солнцезащитные очки nude woman / обнажённая женщина censorship bars / цензурные полосы blond man / светловолосый мужчина blond woman / светловолосая женщина black leather jacket / чёрная кожаная куртка hug / объятие