Толмач с новопидорского

Шеф · WhatsApp · Сейчас Зайди ко мне, тут новый клиент молодой Нужен толмач с новопидорского ОТВЕТИТЬ ПОМЕТИТЬ КАК ПРОЧ...

Скриншот уведомления WhatsApp от начальника с просьбой прийти и перевести речь молодого нового клиента с «новопидорского». Шутка построена на грубом вымышленном названии непонятного сленга и абсурдной рабочей ситуации; мем отправляют как реакцию на чужую непонятную или странную манеру общения. EN: A WhatsApp notification from a boss asks the recipient to come in and translate a young new client’s speech from “New F-slur language.” The joke relies on the crude fictional name for incomprehensible slang and the absurd workplace situation; the meme is sent as a reaction to someone’s confusing or strange way of communicating.

• @itvbia / 49469 2025-02-03