Подкат к замужней женщине

Text on the meme

Ответил(-а) на вашу историю Мы? Это я с мужем Ты дурак? Думал подкатить Ладно проехали

What it means

Скриншот переписки: мужчина отвечает на историю с фотографией женщины и мужчины у моря, принимая их за пару, но женщина объясняет, что это она с мужем. Его попытка подкатить заканчивается неловким отказом, поэтому мем отправляют в ответ на неудачный флирт или самоуверенную ошибку. EN: A chat screenshot shows a man replying to a story with a photo of a woman and a man by the sea, assuming they are a couple, but the woman explains that the man is her husband. His attempt to flirt ends in an awkward rejection, so the meme is used in response to failed flirting or an overconfident mistake.

Objects

chat screenshot / скриншот переписки woman / женщина man / мужчина married couple / супружеская пара sea / море beach / пляж swimsuit / купальник red shorts / красные шорты speech bubbles / сообщения в чатах smartphone interface / интерфейс смартфона