Индия и недостаточно вонючие бомбы

Индия хотела закупить у Израиля вонючие бомбы. Но для Индии они оказались недостаточно вонючими Силы полиции центрального резерва Индии (CRPF) заказали у Израиля тестовые образцы «вонючих бомб» — плохо пахнущей субстанции, которая должна утихомиривать протестующих. Так и делает Израиль — с 2008 года полиция применяет «вонючие бомбы» против палестинских протестующих, разбрызгивая плохо пахнущую жидкость из водометов. Запах от «вонючих бомб», попав на кожу, держится несколько дней. Но жидкость, которая используется в «вонючих бомбах», безвредна. Люди, способные вытерпеть запах, могут даже выпить ее. Однако в Индии средство не прижилось. Как рассказал Hindustan Times анонимный представитель CRPF, несколько месяцев назад полиция провела тест «вонючих бомб». Ее проверили в Дели на толпе, в которой были как сотрудники полиции, так и простые граждане. «Но они смогли вытерпеть запах без особого труда. Возможно, у индийцев выше порог восприимчивости к зловонию», — сказал другой представитель властей, участвовавший в тестировании. Официально информацию о таких испытаниях в CRPF не комментируют.

Скриншот русскоязычной статьи с заголовком о том, как Индия хотела купить у Израиля «вонючие бомбы», но сочла их недостаточно вонючими. Комизм строится на абсурдно серьёзной формулировке новости и стереотипном объяснении про высокий порог восприимчивости к зловонию. Его отправляют как реакцию на особенно неприятный запах или ситуацию, когда что-то оказалось недостаточно сильным. EN: A screenshot of a Russian-language article whose headline says India wanted to buy “stink bombs” from Israel but found them not smelly enough. The humor comes from the absurdly serious news wording and the stereotypical explanation about a high tolerance for stench. It is sent as a reaction to a particularly bad smell or when something turns out not strong enough.

• @sbunem / 93338 2025-01-21
• @sepa14 / 9377 2025-01-21
• @itvbia / 49301 2025-01-22