Судьба новогодней ёлки

Text on the meme

Что вершит судьбу новогодней ёлки? Кто решает, до какого числа она будет стоять? Некий незримый дух волшебства, подобно Деду Морозу парящий над миром? По крайней мере истинно то, что под ней будут стоять подарки

What it means

Мрачноватый рогатый персонаж в колпаке Деда Мороза парит над украшенной новогодней ёлкой на фоне заката и фейерверка. Текст возвышенно рассуждает о таинственной силе, решающей судьбу ёлки, а затем приземляет пафос шуткой о подарках под ней. Мем используют как абсурдную философскую реакцию на вопрос о том, когда убирать ёлку. EN: A gloomy horned character in a Santa hat floats above a decorated Christmas tree against a sunset and fireworks. The text grandly wonders about the mysterious force deciding the tree’s fate, then undercuts the seriousness with a joke about presents beneath it. The meme is used as an absurdly philosophical reaction to the question of when to take down the Christmas tree.

Objects

horned humanoid figure / рогатая гуманоидная фигура Santa hat / колпак Деда Мороза Christmas tree / новогодняя ёлка Christmas ornaments / ёлочные игрушки baubles / шарики candy canes / леденцы-трости presents / подарки fireworks / фейерверк sun / солнце sunset sky / небо на закате mountains / горы forest / лес magic aura / магическая аура hanging ornament / подвесная игрушка red and gold decorations / красно-золотые украшения