Путин и заблокированный YouTube

Text on the meme

22 декабря 2024, 14:08 В Кремле заявили, что Путин может посмотреть ролики Влада Бумаги С 23 декабря YouTube заблокирован в России окончательно: трафик видеохостинга обнулился 23.12.2024, 11:25, Ульяна Сенько

What it means

На изображении — скриншот новостной страницы с заголовком о том, что Путин может посмотреть ролики Влада Бумаги, и подзаголовком о полном блокировании YouTube в России. Шутка построена на абсурдном совпадении: новость о доступе Путина к роликам появляется рядом с сообщением о недоступности самого видеохостинга. EN: The image is a screenshot of a news page with a headline saying that Putin may watch Vlad Bumaga’s videos, followed by a subheadline about YouTube being completely blocked in Russia. The joke relies on an absurd coincidence: the news about Putin accessing the videos appears next to a report that the video-hosting platform itself is unavailable.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)Vlad Bumaga (Влад Бумага)

Objects

news website screenshot / скриншот новостного сайта Russian-language headline / заголовок на русском языке mobile menu icon / значок мобильного меню date and timestamp / дата и время bold newspaper text / жирный газетный текст horizontal divider / горизонтальный разделитель YouTube reference / упоминание YouTube Russian news article / российская новостная статья