Внутри котёнок, снаружи мужик

Text on the meme

внутри: снаружи:

What it means

Мем разделён на две части: сверху сидит милый рыжий котёнок с подписью «внутри:», а снизу за компьютером сидит крупный мужчина с подписью «снаружи:». Шутка показывает контраст между внутренним милым образом человека и его непрезентабельным или суровым внешним видом; мем используют для самоиронии о двойственности характера или внешности. EN: The meme is divided into two parts: a cute ginger kitten sits above with the caption “inside:”, while a large man sits at a computer below with the caption “outside:”. The joke shows the contrast between a person’s cute inner self-image and their unglamorous or intimidating exterior; it is used for self-irony about a mismatch between personality and appearance.

Objects

ginger kitten / рыжий котёнок seated shirtless man / сидящий мужчина без рубашки computer monitor / компьютерный монитор computer desk / компьютерный стол keyboard / клавиатура bottle / бутылка plate of food / тарелка с едой tomatoes / помидоры cup / чашка room interior / интерьер комнаты