Новогодняя обработка фотографии

Text on the meme

обработайте фотку плиз ого! спасибище тебе! очень по новогоднему! с наступающим тебя добрый человек!

What it means

На скриншоте показана переписка: человек просит обработать фотографию пары, после чего получает праздничную новогоднюю обработку с шапками Санта-Клауса и украшениями. Благодарность за результат написана с иронией, потому что обработка выглядит нарочито нелепо и китчево. Такой мем отправляют в ответ на слишком усердную или смешную обработку фотографии. EN: The screenshot shows a conversation in which someone asks for a couple’s photo to be edited and receives a festive New Year edit with Santa hats and decorations. The exaggerated gratitude is ironic because the edit looks deliberately silly and kitschy. This meme is sent in response to an overly enthusiastic or funny photo edit.

Objects

young woman / молодая женщина young man / молодой мужчина couple / пара blonde hair / светлые волосы patterned shirt / рубашка с узором black shoulder strap / чёрный ремень через плечо Santa hat / шапка Санта-Клауса Christmas ornaments / новогодние украшения red Christmas baubles / красные ёлочные шары decorated Christmas frame / украшенная новогодняя рамка party background / фон вечеринки social media screenshot / скриншот соцсети redacted profile bar / закрашенная строка профиля blue redacted profile bar / синяя закрашенная строка профиля