Sup 2ch на футбольном матче

Text on the meme

Sup 2ch

What it means

Мужчина в оранжевой футболке с надписью «Sup 2ch» сидит в захламлённой гостиной, пьёт напиток и смотрит футбол по старому телевизору, пока женщина убирает позади него. Шутка строится на образе типичного анона с 2ch: хаос, алкоголь, футбол и полное безразличие к уборке. Мем используют как ироничную реакцию на стереотипный образ жизни или уютный, но крайне неопрятный вечер. EN: A man in an orange shirt reading “Sup 2ch” sits in a cluttered living room, drinking a beverage and watching football on an old television while a woman cleans behind him. The joke relies on the stereotypical image of an anonymous 2ch user: mess, alcohol, football, and complete indifference to cleaning. The meme is used ironically as a reaction to a stereotypical lifestyle or a cozy but extremely untidy evening.

Objects

man in orange T-shirt / мужчина в оранжевой футболке woman cleaning / женщина, убирающая комнату old CRT television / старый телевизор с электронно-лучевой трубкой football match / футбольный матч beer bottle / бутылка пива plastic cup / пластиковый стакан drinking glasses / стаканы с напитками broom / метла wood-paneled room / комната с деревянными панелями curtains / занавески couch / диван coffee table / журнальный столик food bowls / миски с едой empty cans / пустые банки crumpled napkins / скомканные салфетки litter-covered floor / пол, покрытый мусором floor lamp / напольный светильник remote control / пульт дистанционного управления tattoo / татуировка