Сплю в дурке без забот

Text on the meme

Это я сплю в дурке, зная, что мне завтра не надо ни в школу, ни в универ, ни на работу

What it means

На изображении мультяшное ушастое существо сладко спит в кровати под одеялом. Шутка о блаженном спокойствии, когда завтра не нужно идти ни в школу, ни в университет, ни на работу; мем отправляют как реакцию на долгожданный выходной или полное отсутствие обязательств. EN: A cartoonish big-eared creature is sleeping peacefully in bed under a blanket. The joke is about the blissful calm of knowing that tomorrow there is no need to go to school, university, or work; the meme is sent as a reaction to a long-awaited day off or complete freedom from obligations.

Objects

sleeping cartoon creature / спящее мультяшное существо large ears / большие уши bed / кровать pillow / подушка blanket / одеяло nightgown / ночная рубашка closed eyes / закрытые глаза bedroom / спальня