Заявление на день зачатия

Text on the meme

Генеральному Директору ООО От специалиста отдела продаж ЗАЯВЛЕНИЕ Прошу обеспечить мне 1 (один) дополнительный оплачиваемый выходной день. Он необходим мне для зачатия ребенка. Прошу выделить его в среду, 18 декабря 2024. Данная дата выбрана в соответствии с календарем овуляции моей супруги. 2.12.2024 УТВЕРЖДЕНО

What it means

Фотография официального заявления сотрудника директору с просьбой дать дополнительный оплачиваемый выходной для зачатия ребёнка в день, выбранный по календарю овуляции супруги. Шутка в чрезмерно деловом и откровенном объяснении причины отпуска, которое начальник ещё и утвердил. Мем отправляют как реакцию на неловкие рабочие просьбы, бюрократию и планирование семьи. EN: A photograph of an employee’s formal request to a director for an extra paid day off to conceive a child, scheduled according to his wife’s ovulation calendar. The joke is the overly businesslike, blunt explanation for the leave, which the boss has even approved. It is used as a reaction to awkward workplace requests, bureaucracy, and family planning.

Objects

printed application / распечатанное заявление white sheet of paper / белый лист бумаги Russian text / русский текст formal letter heading / шапка официального письма sales department specialist / специалист отдела продаж general director / генеральный директор paid day off request / просьба об оплачиваемом выходном handwritten date / рукописная дата handwritten signature / рукописная подпись approval stamp / штамп об утверждении blue ink stamp / синий штамп redacted names / зачёркнутые имена ovulation calendar mention / упоминание календаря овуляции