Избегающий тип посещаемости

Text on the meme

УВАЖАЕМАЯ КОМИССИЯ, УВЕРЯЮ ВАС Я ПРОПУСКАЛ ЗАНЯТИЯ ПО СЕРЬЁЗНОЙ ПРИЧИНЕ У МЕНЯ ИЗБЕГАЮЩИЙ ТИП ПОСЕЩАЕМОСТИ

What it means

Студент стоит перед комиссией в учебной аудитории и оправдывает пропуски занятий, заявляя, что у него «избегающий тип посещаемости». Шутка построена на псевдопсихологической формулировке, которая превращает обычное прогуливание в серьёзный диагноз и оправдание. EN: A student stands before a committee in a classroom and explains his absences by claiming that he has an “avoidant attendance type.” The joke uses pseudo-psychological wording to turn ordinary truancy into a serious diagnosis and excuse.

Objects

student from behind / студент со спины academic committee / академическая комиссия classroom / учебная аудитория desks / парты chairs / стулья papers / бумаги notebooks / тетради pens / ручки wooden paneling / деревянная обшивка people sitting / сидящие люди woman in red sweater / женщина в красном свитере man in dark sweater / мужчина в тёмном свитере blonde woman / блондинка young woman / молодая женщина camera tripod / штатив камеры