Гвозди за дополнительные деньги

Text on the meme

Ответ на вопрос "И зачем здесь гвозди?" Стоят 100 рублей. "Нет, серьёзно!" 200 рублей. 32 кг 4500р 2 кг 3000р 1,5 кг 3000р ВХОД

What it means

На прилавке лежат чёрные гири, обильно утыканные гвоздями, с ценниками и забавной табличкой. Шутка в том, что продавец сначала просит 100 рублей за ответ на вопрос о гвоздях, а за серьёзное объяснение — уже 200 рублей. Такой мем используют как абсурдную реакцию на нелепую конструкцию, странную цену или бессмысленное усложнение. EN: A market stall displays black kettlebells covered in nails, with price tags and a funny sign. The joke is that the seller first charges 100 rubles for answering why the nails are there, but 200 rubles for a serious explanation. This meme is used as an absurd reaction to a ridiculous construction, strange price, or pointless complication.

Objects

black kettlebells / чёрные гири iron nails / железные гвозди handwritten price tags / рукописные ценники market stall / рыночный прилавок yellow soap bars / жёлтые куски мыла red packaged products / красные упакованные товары white handwritten sign / белая рукописная табличка entrance sign / табличка «ВХОД»wooden counter / деревянный прилавок