Голландский штурвал

Text on the meme

В Нидерландах была лучшая система навигации Не верите? Погуглите «Голландский штурвал»

What it means

На картине изображены голландские парусные корабли XVII века. Шутка строится на двусмысленности: «голландский штурвал» звучит как название навигационной системы, но на самом деле это выдуманное выражение с туалетным подтекстом. Мем используют как абсурдную псевдоисторическую шутку, чтобы убедительно обосновать нелепое утверждение. EN: The painting shows Dutch sailing ships from the 17th century. The joke relies on a double meaning: “Dutch steering wheel” sounds like the name of a navigation system, but it is actually a fabricated phrase with a toilet-related undertone. The meme is used as an absurd pseudo-historical joke to confidently justify a ridiculous claim.

Objects

sailing ship / парусный корабль three-masted ship / трёхмачтовый корабль wooden hull / деревянный корпус sails / паруса masts / мачты rigging / такелаж flags / флаги sea / море waves / волны coastline / береговая линия oil painting / картина маслом