Штефанов на второй линии

Text on the meme

ИЗВИНИ, МЭДДИСОН У МЕНЯ ШТЕФАНОВ НА ВТОРОЙ ЛИНИИ

What it means

Сол Гудман в костюме разговаривает по телефону у уличного телефона-автомата. Он просит Мэддисон подождать, потому что у него «Штефанов на второй линии» — абсурдная замена имени, которую отправляют как реакцию на необходимость прервать разговор или сделать вид, что звонит кто-то важнее. EN: Saul Goodman in a suit talks on the phone beside a public payphone. He asks Madison to wait because “Stefanov is on the other line” — an absurd name substitution used as a reaction when someone needs to interrupt a conversation or pretend that someone more important is calling.

Who

Saul Goodman (Сол Гудман), Better Call Saul

Objects

man in a suit / мужчина в костюме sunglasses / солнцезащитные очки telephone receiver / телефонная трубка public payphone / телефон-автомат green plastic bag / зелёный пластиковый пакет brick wall / кирпичная стена blue sky / голубое небо hand gesture / жест рукой