Маршруты оппозиционных маршей

Text on the meme

НОВОСТИ Маршрут антиовоенных маршей российской оппозиции в Берлине 17 ноября. Карта Марш Яге Каца Taubenstraße Марш ФБК Mohrenstraße VESTEL EXPRESS Vestel - Jetzt in Deutschland

What it means

Новостная карта с сатирически обозначенными маршрутами «антивоенных» маршей российской оппозиции в Берлине. На карте смешаны названия улиц и шуточные подписи «Марш Яге Каца» и «Марш ФБК», превращающие политическую новость в абсурдную схему маршрутов. EN: A news map with satirically marked routes for “anti-war” marches by the Russian opposition in Berlin. Street names are mixed with the joking labels “Yage Katz March” and “FBK March,” turning a political news item into an absurd route diagram.

Objects

satellite map / спутниковая карта green route line / зелёная линия маршрута red route line / красная линия маршрута city streets / городские улицы urban buildings / городские здания store sign / вывеска магазина map marker / метка на карте news headline / новостной заголовок political march route / маршрут политического марша Berlin city map / карта Берлина