Население Земли ловит карася

Text on the meme

Население Земли Плохие новости КАРАСЬ ДУРЕЕТ

What it means

На мокрой городской дороге во время дождя с неба падают рыбы, а человек подбирает одного карася прямо с асфальта. Надписи превращают странное природное явление в абсурдную новость: «население Земли» столкнулось с тем, что карась «дурееет». На фоне играет мрачный хип-хоп-трек The Alchemist — Ray Mysterio (feat. Westside Gunn & Conway), и его серьёзное настроение усиливает комичный эффект происходящего. EN: On a wet city road during the rain, fish fall from the sky, and a person picks up a crucian carp right from the asphalt. The captions turn the bizarre natural phenomenon into absurd news: the “population of Earth” is dealing with crucian carp “going crazy.” The gloomy hip-hop track The Alchemist — Ray Mysterio (feat. Westside Gunn & Conway) makes the joke funnier by giving the scene an overly serious mood.

Sound

♪ The Alchemist — Ray Mysterio (feat. Westside Gunn & Conway)

music / музыка

Objects

fish / рыбы crucian carp / карась wet asphalt / мокрый асфальт rain / дождь hand / рука white cars / белые автомобили road intersection / перекрёсток traffic light / светофор roundabout monument / памятник на круговом перекрёстке grass / трава overcast sky / пасмурное небо puddle / лужа