Страна гордится тобой за гречку

Text on the meme

СТРАНА ГОРДИТСЯ ТОБОЙ ! ПЛЮС ВТОРАЯ МИСКА ГРЕЧКИ ГОООЛ! Класс!

What it means

На красном фоне огромная зелёная стрелка вверх, миска гречки и рычащий медведь. Надписи пафосно поздравляют зрителя с «плюсом» в виде второй миски гречки, словно это футбольный гол и национальное достижение. Мем используют для иронии над чрезмерной гордостью за маленькую бытовую победу или скромную награду. EN: On a red background, there is a huge green upward arrow, a bowl of buckwheat, and a roaring bear. The captions pompously congratulate the viewer on getting a “bonus” second bowl of buckwheat as if it were a football goal and a national achievement. The meme is used ironically for excessive pride over a tiny everyday win or modest reward.

Objects

green upward arrow / зелёная стрелка вверх bowl of buckwheat / миска гречки buckwheat porridge / гречневая каша roaring bear / рычащий медведь muscular bear / мускулистый медведь red background / красный фон thumbs-up icon / значок лайка football goal text / футбольная надпись «гол»RuTube logo / логотип RuTube VK logo / логотип VK