Та самая девочка, которую унижают

Text on the meme

Я ТА САМАЯ ДЕВОЧКА КОТОРУЮ УНИЖАЮТ ЗА Куплю пива, возьму в рот! Ольга, 40 лет { 300м от Вас }

What it means

На затемнённой фотографии девушка с сигаретой во рту, а поверх изображения размещена подпись о девочке, которую унижают, и провокационное сообщение от Ольги. Шутка строится на грубом двусмысленном предложении и контрасте между самоуничижительной подписью и откровенным объявлением. EN: A girl with a cigarette in her mouth appears in a dark-tinted photo, overlaid with a caption about being the girl people humiliate and a provocative message from Olga. The joke relies on a crude double entendre and the contrast between the self-deprecating caption and the explicit-looking personal ad.

Objects

young woman / молодая девушка long dark hair / длинные тёмные волосы cigarette / сигарета hand / рука dark clothing / тёмная одежда turquoise color filter / бирюзовый цветовой фильтр text overlay / текстовая надпись message notification / уведомление о сообщении