Поцелуешься за гречку от Давы

Text on the meme

ЧТО ЕСЛИ БЫ МЫ ПОЦЕЛОВАЛИСЬ АКЦИЯ ГРЕЧКА ДЛЯ ТЕБЯ БЕСПЛАТНО! НА РАЗДАЧЕ ГРЕЧКИ ОТ ДАВЫ

What it means

На городском грузовике изображена реклама с лицом Давы и надписью о бесплатной гречке, а прохожие идут мимо. Шутка предлагает поцеловаться ради гречки и обыгрывает абсурдную раздачу крупы от известного блогера — это отправляют как ироничную реакцию на странное или корыстное предложение. EN: A city truck displays an advertisement with Dava’s face and a promise of free buckwheat while pedestrians walk past. The joke suggests kissing for buckwheat and plays on the absurd idea of a famous blogger giving away grain, making it useful as an ironic reaction to a strange or transactional offer.

Who

Dava (Дава), Russian blogger

Objects

advertising truck / рекламный грузовик buckwheat advertisement / реклама гречки portrait of a man / портрет мужчины pedestrians / прохожие yellow jacket / жёлтая куртка white coat / белое пальто winter clothing / зимняя одежда city street / городская улица sidewalk / тротуар utility pole / столб streetlights / уличные фонари apartment buildings / многоэтажные здания overcast sky / пасмурное небо banners and posters / баннеры и плакаты