Пиво из детектора

Text on the meme

УМЕЛОВЦЫ: ЭКЗУТАТОР ПИВО ИЗ ДЕТЕКТОРА

What it means

Скриншот из игры S.T.A.L.K.E.R.: персонаж держит детектор аномалий, направленный на яркую зелёную аномалию у кирпичной стены. Шутка представляет детектор как устройство, способное находить пиво, пародируя поиск артефактов в Зоне и абсурдное желание сталкера добыть выпивку. EN: A screenshot from S.T.A.L.K.E.R.: a character is holding an anomaly detector aimed at a bright green anomaly near a brick wall. The joke presents the detector as a device capable of finding beer, parodying artifact hunting in the Zone and a stalker’s absurd desire to obtain alcohol.

Objects

anomaly detector / детектор аномалий green anomaly / зелёная аномалия brick wall / кирпичная стена concrete floor / бетонный пол hand / рука black glove / чёрная перчатка weapon interface / интерфейс оружия game screenshot / скриншот игры