С днём вмешательства в выборы

Text on the meme

С днём вмешательства в американские выборы, Мои чуваки MAKE AMERICA GREAT AGAIN

What it means

На розовом блестящем фоне показана толстая водяная медведка в красной кепке с надписью «MAKE AMERICA GREAT AGAIN», держащая российский флаг. Надпись и сочетание российского флага с американской предвыборной кепкой сатирически поздравляют с вмешательством в американские выборы и обращаются к «своим чувакам». Мем используют как абсурдную политическую реакцию или ироничное поздравление. EN: Against a sparkly pink background, a plump water bear wears a red hat reading “MAKE AMERICA GREAT AGAIN” and holds a Russian flag. The text and the combination of the Russian flag with an American campaign hat satirically celebrate interference in American elections and address “my dudes.” The meme is used as an absurd political reaction or ironic congratulation.

Objects

water bear / водяная медведка red campaign cap / красная предвыборная кепка Russian flag / российский флаг sparkly pink background / блестящий розовый фон white caption text / белый текст подписи bokeh lights / размытые световые круги glitter border / блестящая рамка flagpole / древко флага