Правила поведения в гильдии магов

Text on the meme

Правила поведения в гильдии магов

What it means

На стене висит плакат с правилами поведения в гильдии магов, изображающими запрет на эльфийку, алкоголь, еду и курение. Рядом стоит эльфийка в белом платье, которая держит бокал вина, ест и курит, нарушая все правила сразу. Это абсурдная реакционная картинка о человеке, который демонстративно игнорирует установленные запреты. EN: A poster showing the rules of conduct in a mages’ guild hangs on the wall, depicting bans on an elf, alcohol, food, and smoking. Beside it stands an elf woman in a white dress who is holding a glass of wine, eating, and smoking, breaking all the rules at once. It is an absurd reaction image about someone blatantly ignoring every rule in place.

Objects

elf woman / эльфийка pointed ears / острые уши white dress / белое платье black stockings / чёрные чулки choker / чокер wine glass / бокал вина red wine / красное вино cigarette / сигарета smoke / дым sandwich / бутерброд book / книга wall poster / плакат на стене blue sign / синяя табличка prohibition symbol / символ запрета guild rules / правила гильдии mug / кружка