Гензель и Гретель — неожиданный поворот

Сказка «Гензель и Гретель» заканчивается тем, что два немца запихивают кого-то в печь. Да, но ведьма это заслужила! Она была живой, кучерявой старухой с большим носом, которая прятала все сладости для себя, потому что была ужасно жадной, и... Ой. О нет.

Пост пересказывает финал сказки о Гензеле и Гретель, формулируя его как историю о двух немцах, которые запихивают кого-то в печь. Комментарий сначала оправдывает ведьму, но затем осознаёт, что это описание может звучать как антисемитский намёк на нацистские газовые камеры, поэтому заканчивается испуганным «Ой. О нет.». Мем используют как реакцию на шутку, которая неожиданно перешла опасную или табуированную границу. EN: The post retells the ending of Hansel and Gretel as a story about two Germans shoving someone into an oven. A comment initially justifies the witch, then realizes that this wording can sound like an antisemitic reference to Nazi gas chambers, ending with a frightened “Oh. Oh no.” The meme is used as a reaction to a joke that unexpectedly crosses into dangerous or taboo territory.

• @itvbia / 47676 2024-11-04