На Нибиру не отпущу

Text on the meme

Ни на какую Ныбиру я тебя НЕ ОТПУЩУ! ЯРУССКАЯ

What it means

Зелёное фантастическое существо с рогами держит за лицо человека на фоне деревенского пейзажа и церкви. Надпись про то, что «ярусская» не отпустит тебя на Ныбиру, абсурдно обыгрывает конспирологию о планете Нибиру и используется как ревнивая или чрезмерно собственническая реакция. EN: A green horned fantasy creature holds a person’s face against a rural landscape and church. The caption says that the “Russian woman” will not let you go to Nibiru, absurdly playing on the conspiracy theory about the planet Nibiru and used as a jealous or overly possessive reaction.

Objects

horned creature / рогатое существо green skin / зелёная кожа hand holding face / рука, держащая лицо pink tongue / розовый язык blush / румянец village / деревня wooden hut / деревянная изба church / церковь onion domes / луковичные купола fence / забор field / поле grass / трава blue sky / голубое небо clouds / облака black garment / чёрная одежда