Лёня, майнкрафт гавно

Text on the meme

Лёня! Что? майнкрафт гавно

What it means

Коллаж из сцен российского ситкома «Воронины»: герои реагируют на внезапную реплику «майнкрафт гавно», а внизу появляется траурная сцена. Шутка строится на преувеличенно драматичной реакции, будто после оскорбления Minecraft произошло настоящее несчастье; мем используют для ироничного осуждения игры или её хейтеров. EN: A collage of scenes from the Russian sitcom “The Voronins”: the characters react to the sudden line “Minecraft is crap,” followed by a funeral scene at the bottom. The joke is the exaggeratedly dramatic reaction, as if insulting Minecraft caused a real tragedy; the meme is used to mock condemning the game or its haters.

Who

Леонид Воронин (сериал «Воронины»)Константин Воронин (сериал «Воронины»)

Objects

men / мужчины bald man in a robe / лысый мужчина в халате man in a striped sweater / мужчина в полосатом свитере man in a blue shirt / мужчина в синей рубашке food bowl / миска с едой couch / диван living room / гостиная wooden furniture / деревянная мебель funeral portrait / траурный портрет coffin / гроб flowers / цветы red roses / красные розы black mourning display / чёрное траурное оформление subtitles / субтитры