Северокорейские солдаты просятся в армию

Text on the meme

Северо-корейские солдаты хотят прославится и мечтают служить в вашей доблестной армии. Вы согласны их принять?

What it means

На изображении трое северокорейских солдат, один из которых смотрит в бинокль, а поверх кадра показано игровое диалоговое окно с предложением принять их на службу. Шутка строится на абсурдном обращении солдат в чужую армию и используется как реакция на неожиданное или сомнительное предложение. EN: The image shows three North Korean soldiers, one of whom is looking through binoculars, with a game-like dialogue box asking whether they should be accepted into the army. The joke is based on the absurd idea of soldiers applying to serve in a foreign army, and it is used as a reaction to an unexpected or questionable offer.

Objects

North Korean soldiers / северокорейские солдаты military uniforms / военная форма fur hats / меховые шапки binoculars / бинокль gloves / перчатки rifles or military gear / оружие или военное снаряжение game dialogue box / игровое диалоговое окно checkmark button / кнопка с галочкой prohibition button / кнопка с символом запрета border checkpoint / пограничный пункт