Гном Гномыч: 2018 и 2024

Text on the meme

Гном Гномыч 2018 Гном Гномыч 2024

What it means

Сначала показан светловолосый ребёнок в красной куртке с подписью «Гном Гномыч 2018», а затем взрослый мужчина с такой же причёской, который энергично трясёт большой белой пушистой вещью под песню The Strumbellas — Spirits. Шутка строится на абсурдном сравнении «до и после»: милый ребёнок превращается в крайне эмоционального взрослого, а тревожный текст песни про мысли в голове усиливает безумную комичность происходящего. EN: First, a blond child in a red jacket appears with the caption “Gnom Gnomych 2018,” followed by an adult man with a similar hairstyle energetically shaking a large fluffy white object to The Strumbellas’ song “Spirits.” The joke is an absurd before-and-after comparison: a cute child turns into an extremely emotional adult, while the song’s anxious lyrics about thoughts in one’s head make the scene even more chaotically funny.

Speech

I got guns in my head They're at my head and they won't go

Sound

♪ The Strumbellas — Spirits

music / музыка

Objects

blond child / светловолосый ребёнок adult man / взрослый мужчина red jacket / красная куртка black hoodie / чёрная толстовка black T-shirt / чёрная футболка long blond hair / длинные светлые волосы white fluffy object / белая пушистая вещь hands / руки doorway / дверной проём tiled wall / кафельная стена clothing store / магазин одежды black caption box / чёрный блок с подписью