Обижаса на кровати

обижаса

На кровати лежит покрывало с ярким узором, а внизу написано «обижаса». Это абсурдная реакция на ситуацию, когда человек демонстративно обиделся; слово выглядит как намеренно искажённое «обижаться». EN: A bed is covered with a brightly patterned bedspread, with “обижаса” written at the bottom. It is an absurd reaction to a situation where someone is demonstratively offended; the word looks like an intentionally distorted form of “обижаться” (“to be offended”).

• @itvbia / 47111 2024-10-17