Концертная афиша у бара

Text on the meme

ДК «Мишка Бар» 11 октября 8 лет зажигаем Вместе! КОНЦЕРТНАЯ ПРОГРАММА ОТ: Николай Должанский Любимка Александр

What it means

Камера вечером медленно объезжает яркую рекламную афишу у входа в бар: на ней изображены Николай Должанский в кресле и певец Александр с микрофоном. На фоне песни «ГЛАМУР» нелепо серьёзная афиша провинциального концерта превращается в абсурдную и слегка кринжовую находку — такой ролик отправляют друзьям как реакцию на неожиданное зрелище или предложение сходить туда вместе. EN: At night, the camera slowly pans across a bright concert poster outside a bar, showing Nikolai Dolzhansky in a chair and singer Alexander holding a microphone. Set to the song “ГЛАМУР,” the overly serious small-town concert poster becomes an absurd and slightly cringe-worthy discovery, making the clip useful as a reaction to an unexpected sight or a suggestion to go there together.

Speech

Пламур, бломб и бломб И пюне оттих, а не неважно Пламур нашли в стае Пламур, по пти Пламур и нам

Sound

♪ uniqe, nkeeei & ARTEM SHILOVETS — ГЛАМУР (feat. Wipo)

music / музыка

Who

Nikolai Dolzhansky (Николай Должанский)Lyubimka Alexander (Любимка Александр)

Objects

concert poster / концертная афиша bar entrance / вход в бар seated bald man in a suit / лысый мужчина в костюме male singer / мужчина-певец microphone / микрофон chair / кресло yellow banner / жёлтый баннер colored circles / цветные круги building facade / фасад здания glass windows / стеклянные окна door / дверь sidewalk / тротуар fallen leaves / опавшие листья red-and-white barrier tape / красно-белая оградительная лента night lighting / ночное освещение