Слушаю Винхаус и гулянка

Text on the meme

*Слушаю винхаус* Отличная музыка! *Начинаю трясти головой в такт* ну раз такая гулянка пошла

What it means

Четырёхпанельный rage-комикс: человечек в наушниках слушает Винхаус, хвалит музыку и начинает трясти головой в такт. От интенсивного мотания головой наушники слетают, а герой решает, что раз уж «гулянка пошла», надо продолжать веселиться. Мем отправляют, когда невинное увлечение музыкой или танцем неожиданно превращается в чрезмерный угар. EN: A four-panel rage comic shows a stick figure listening to Winehouse in headphones, praising the music, and starting to shake their head to the beat. The headphones fly off from the vigorous headbanging, and the character decides that since the “party has started,” they should keep having fun. It is used when an innocent music or dancing moment unexpectedly turns into excessive chaos.

Who

Amy Winehouse (Эми Уайнхаус)

Objects

headphones / наушники stick figure / человечек-палка wide eyes / широко раскрытые глаза raised thumb / поднятый большой палец shaking head / трясущаяся голова flying headphones / слетающие наушники outstretched arm / вытянутая рука black headphone cable / чёрный провод наушников comic panels / панели комикса white background / белый фон motion lines / линии движения dancing figure / танцующий человечек