Пересадка в Стамбуле или Париже

Сделать пересадку в Стамбуле Сделать пересадку в Париже

Коллаж сравнивает пересадку в Стамбуле с пересадкой в Париже: в первом случае показаны молодой Владимир Путин и Павел Дуров, а во втором — Павел Дуров и его образ в тюремной форме. Шутка основана на стереотипной ассоциации Стамбула с Турцией и Парижа с французской тюрьмой, обыгрывая внешнее сходство персонажей и возможные последствия поездки. EN: The collage compares making a connection in Istanbul with making a connection in Paris: the first option shows a young Vladimir Putin and Pavel Durov, while the second shows Pavel Durov and his image in prison clothing. The joke relies on a stereotypical association of Istanbul with Turkey and Paris with a French prison, playing on the characters’ resemblance and the possible consequences of the trip.

• @itvbia / 46091 2024-08-29