Халявы захотелось, н'вах?!

Text on the meme

Спорная аудиозапись Аудиозапись TES III: Morrowind - [2002] - Звук издаваемый Силт Страйдерами была изъята из публичного доступа в связи с обращением правообладателя. Закрыть Халявы захотелось, н'вах?!

What it means

На изображении человек за ноутбуком с поднятым кулаком, но вместо головы у него Силт Страйдер из Morrowind. Сверху показано уведомление об удалении звука Силт Страйдеров из-за обращения правообладателя, а подпись пародирует возмущённую реакцию жителя Морровинда, которому захотелось бесплатного контента. EN: A person sits at a laptop with a raised fist, but a Silt Strider from Morrowind replaces their head. Above is a notice saying that the Silt Strider sound was removed after a copyright-holder complaint, while the caption parodies an offended Morrowind resident who wanted free content.

Who

Silt Strider (The Elder Scrolls III: Morrowind)

Objects

person at a laptop / человек за ноутбуком raised fist / поднятый кулак laptop / ноутбук blue shirt / синяя рубашка desk / письменный стол Silt Strider creature / Силт Страйдер insect-like shell / панцирь насекомоподобного существа dialog window / окно диалога close button / кнопка закрытия copyright notice / уведомление об авторских правах white background / белый фон