Свободу Павлу Дурову на площади

Text on the meme

«Лицушники совсем охуели!» «Liberté pour Pavel Durov!» «Freedom for Pavel Durov!» «Макрон — хуйсос! Свободу Дурову!» #FREEDUROV «Свободу Трурову»

What it means

Сцена в стиле Disco Elysium: на площади Мартинеза собралась толпа протестующих с плакатами и лозунгами за свободу Павла Дурова. Шутка соединяет абсурдную политическую демонстрацию, разноязычные лозунги и узнаваемую игровую локацию, превращая арест Дурова в массовый протест в мире игры. EN: A Disco Elysium-style scene shows a crowd of protesters gathered in Martinaise Square with signs and slogans demanding Pavel Durov’s freedom. The joke combines an absurd political demonstration, multilingual slogans, and a recognizable game location, turning Durov’s arrest into a mass protest in the game world.

Who

Pavel Durov (Павел Дуров)Emmanuel Macron (Эммануэль Макрон)

Objects

protesters / протестующие crowd / толпа protest signs / плакаты street / улица crosswalk / пешеходный переход yellow road markings / жёлтая дорожная разметка snow / снег buildings / здания staircase / лестница streetlamp / уличный фонарь green jacket / зелёная куртка yellow coat / жёлтое пальто orange sweater / оранжевый свитер bus or tram / автобус или трамвай game interface / игровой интерфейс character portraits / портреты персонажей