Понедельник после выходных

Text on the meme

Понедельник

What it means

Мужчина в серой куртке заносит в комнату окровавленного человека, пока пожилой мужчина смотрит на него с тревогой. Шутка в том, что понедельник после выходных показан как жестокое избиение: начало рабочей недели ощущается настолько тяжёлым, будто тебя буквально уничтожили. Такой ролик отправляют как реакцию на ужасное самочувствие и нежелание вставать на работу в понедельник. EN: A man in a gray jacket carries a bloodied person into a room while an older man watches him with concern. The joke is that Monday after the weekend is portrayed as a brutal beating: the start of the workweek feels so unbearable that it is as if you have literally been destroyed. People send this clip as a reaction to feeling awful and not wanting to get up for work on Monday.

Objects

three men / трое мужчин bloodied man / окровавленный мужчина older man / пожилой мужчина man in a gray jacket / мужчина в серой куртке man in a black leather jacket / мужчина в чёрной кожаной куртке man in a blue shirt / мужчина в синей рубашке wooden doorway / деревянный дверной проём wood-paneled room / комната с деревянными панелями chair / стул flower vase / ваза с цветами blood / кровь facial injuries / травмы лица bruises / синяки carrying a person / перенос человека worried reaction / тревожная реакция