У Палыча — кальян, табак, вино и еда

У ПАЛЫЧА КАЛЬЯН ТАБАК ВИНО и ЕДА

На фасаде небольшого городского магазина яркими вывесками написано: «У Палыча», «Кальян Табак», «Вино и Еда». Шутка строится на неожиданном соседстве и чрезмерно широком ассортименте в одном месте — это реакция на странный микс услуг и товаров или на универсальный магазин «для всего». EN: The facade of a small urban shop has bright signs reading “At Palych’s,” “Hookah Tobacco,” and “Wine and Food.” The joke comes from the unexpected combination and overly broad assortment in one place—this can be used as a reaction to a strange mix of services and products or a universal “everything store.”

• @itvbia / 45220 2024-06-05