Гол как сокол

МИКРОЧЕЛ, РАССКАЖИ ПОГОВОРКУ! “Гол как сокол” “ГОООООООЛ КАК СОКОЛ”

Двое персонажей просят Микрочела рассказать поговорку, и он буквально превращает «гол как сокол» в футбольный крик «гооооол» и изображение сокола. Шутка построена на каламбуре и буквальном понимании русской поговорки, поэтому этот мем отправляют как абсурдную реакцию на очевидную или нелепую трактовку слов. EN: Two characters ask Microchel to tell a proverb, and he turns “гол как сокол” literally into a football chant of “goooooal” and an image of a falcon. The joke relies on a pun and a literal interpretation of the Russian proverb, so the meme is sent as an absurd reaction to an obvious or ridiculous interpretation of words.

• @itvbia / 45176 2024-06-04