Метр пива на полке

Text on the meme

Грин Рэй ЗЕЛЕНЫЙ ГОРОШЕК Жигули 1 МЕТР ПИВА

What it means

На полке супермаркета рядом с банками зелёного горошка лежит длинная коробка с надписью «1 МЕТР ПИВА». Шутка основана на буквальном и необычном формате покупки пива — не бутылка и не упаковка, а целый метр. EN: On a supermarket shelf next to cans of green peas, there is a long box labeled “1 METER OF BEER.” The joke comes from the literal and unusual format of buying beer—not a bottle or pack, but an entire meter.

Objects

supermarket shelf / полка супермаркета cans of green peas / банки зелёного горошка green peas / зелёный горошек long beer box / длинная коробка пива beer packaging / упаковка пива metal shelf rail / металлический ограничитель полки tiled floor / плиточный пол green floor markings / зелёная разметка на полу yellow price tag / жёлтый ценник ruler markings / деления линейки blue packaging / синяя упаковка red and green labels / красно-зелёные этикетки