Одинокий наблюдатель за парами

What it means

Чёрно-белый сюрреалистический рисунок: огромное тревожное лицо наблюдает за двумя счастливыми парами, стоящими внизу. Шутка передаёт чувство одиночества, зависти и неловкого наблюдения за чужими отношениями; изображение отправляют как реакцию на романтические сцены или собственное одиночество. EN: A surreal black-and-white drawing shows a huge anxious face watching two happy couples standing below. The joke conveys loneliness, jealousy, and the awkward feeling of watching other people’s relationships; it is used as a reaction to romantic scenes or being single.

Objects

giant face / огромное лицо tearful eyes / слезящиеся глаза black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок two couples / две пары man / мужчина woman / женщина long hair / длинные волосы large nose / большой нос hand pressed to cheek / рука у щеки wall / стена smiling couple / улыбающаяся пара embracing couple / обнимающаяся пара