Одно слово в год

Я его заколдовала и теперь он может говорить только 1 слово в год А мне с этого года считать или уже со следующего?

В лесу колдунья заколдовала персонажа так, что он может говорить только одно слово в год. Другой персонаж уточняет, считать ли текущий год, создавая абсурдную двусмысленность и нелепую реакцию на слишком суровое ограничение. EN: In the forest, a witch curses a character so that he can speak only one word per year. Another character asks whether the current year counts, creating an absurd double meaning and a silly reaction to the overly harsh restriction.

• @itvbia / 44833 2024-05-28