Алё папа, как там с деньгами

Text on the meme

АЛЕ ПАПА, Я ЗВОНИЮ ЩАС И ОФИСА ЧУ КАК ТАМ С ДЕНЬГАМИ КАК С ДЕНЬГАМИ ТО ТАМ

What it means

Девушка с телефонной трубкой лежит на кровати и читает самодельную записку с текстом звонка папе о деньгах. Шутка в нарочито неграмотной и подозрительно звучащей просьбе узнать, как обстоят дела с деньгами; мем используют как реакцию на неловкий звонок, попрошайничество или неубедительную легенду. EN: A woman holding a telephone receiver lies on a bed and reads a homemade note with a script for calling her father about money. The joke is the deliberately illiterate and suspicious-sounding request to ask how the money situation is; the meme is used as a reaction to an awkward call, begging, or an unconvincing excuse.

Objects

woman / женщина telephone receiver / телефонная трубка bed / кровать floral bedspread / цветастое покрывало handwritten note / рукописная записка black dress / чёрное платье white headband / белая повязка на голове brown hair / каштановые волосы bedroom / спальня