Четверть фунтовый чизбургер в Париже

Text on the meme

- А знаешь, как в Париже называют четверть фунтовый чизбургер? ربع باوند برجر

What it means

Винсент Вега и Джулс Винфилд едут в машине и обсуждают, как в Париже называют четвертьфунтовый чизбургер. Шутка в том, что ответ дан по-арабски, пародируя культовый диалог из «Криминального чтива» и подчёркивая абсурдность перевода. EN: Vincent Vega and Jules Winnfield ride in a car and discuss what a quarter-pounder cheeseburger is called in Paris. The joke is that the answer is given in Arabic, parodying the iconic dialogue from Pulp Fiction and emphasizing the absurdity of the translation.

Who

Vincent Vega (Винсент Вега) — Pulp Fiction Jules Winnfield (Джулс Винфилд) — Pulp Fiction John Travolta (Джон Траволта)Samuel L. Jackson (Сэмюэл Л. Джексон)

Objects

man with long hair / мужчина с длинными волосами man in a suit / мужчина в костюме car interior / салон автомобиля car window / окно автомобиля steering wheel / руль earring / серьга roadside landscape / придорожный пейзаж Arabic caption / арабская надпись Russian subtitle / русская субтитровая надпись