Когда доверился не тому человеку

What it means

Гатс указывает на Гриффита, после чего Гриффит внезапно атакует его, а стоящие рядом бандиты начинают довольно смеяться. Это абсурдная реакционная сцена из «Берсерка», которую используют для передачи предательства, неожиданного подвоха или злорадного смеха над неудачей. EN: Guts points at Griffith, after which Griffith suddenly attacks him while the nearby bandits begin laughing gleefully. This is an absurd reaction scene from Berserk, used to convey betrayal, an unexpected trick, or schadenfreude at someone’s misfortune.

Who

Guts (Гатс) — Berserk Griffith (Гриффит) — Berserk

Objects

young warrior with black hair / молодой воин с чёрными волосами white-haired man / беловолосый мужчина sword / меч purple tunic / фиолетовая туника white-haired woman / беловолосая женщина group of laughing bandits / группа смеющихся бандитов blue sky / голубое небо green countryside / зелёная сельская местность pointing finger / указующий палец midair attack / атака в воздухе