Красиво, но нет торгового центра

Text on the meme

Джон: Красиво... Джон: Но торгового центра не хватает.

What it means

На скриншоте из Red Dead Redemption 2 ковбой любуется живописной сельской местностью и старой хижиной, но сетует на отсутствие торгового центра. Шутка высмеивает современную потребительскую привычку искать торговые центры даже в красивом диком пейзаже; мем используют как ироничную реакцию на место, где не хватает привычной городской инфраструктуры. EN: A cowboy from Red Dead Redemption 2 admires the picturesque countryside and an old cabin but complains that a shopping mall is missing. The joke mocks the modern consumer habit of looking for malls even in a beautiful wilderness, and the meme is used as an ironic reaction to a place lacking familiar urban infrastructure.

Who

Arthur Morgan (Red Dead Redemption 2)

Objects

cowboy / ковбой bearded man / бородатый мужчина black hat / чёрная шляпа vest / жилет gloves / перчатки horse wagon / повозка wooden cabin / деревянная хижина barrel / бочка campfire / костёр rural landscape / сельский пейзаж dry grass / сухая трава trees / деревья fence / забор rocky hills / каменистые холмы wooden chair / деревянный стул